neglect of duty

1. The fire was entirely caused by their neglect of duty.
   那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
2. "Refusal to perform designated work assignments, neglect of duty"
   拒绝执行指定工作，怠忽职守
3. The judicial function of a literary critic. He came in for a good deal of criticism for neglect of duty.
   文学评论家的评判职责他因失职而大受批评。
4. The policeman was charged with neglect of duty, and smoking in uniform while on duty.
   这个警察被指控玩忽职守，在值勤时吸烟。
5. His neglect of duty results in the deaths and injuries of many people.
   他的不负责任导致了许多人的受伤和死亡。
6. The captain was broken for neglect of duty.
   上尉因疏忽职责而被降级。
7. Causing losses to archives as a result of neglect of duty on the part of archivists.
   档案工作人员玩忽职守，造成档案损失的。
8. "Crime of abuse of authority" was isolated from "Crime of neglect of duty" when Criminal law being revised in1997.
   滥用职权罪是1997年刑法修订时从玩忽职守罪中分离出来的罪名。
9. If any of the above-mentioned persons is found to be guilty of corruption, embezzlement, fraud or serious neglect of duty, he may be dismissed by the Board at any time.
   上述任何人士若被发现有贪污受贿欺诈或严重失职行为，董事会可以随时撤销其职务。
10. We cannot leave aside his neglect of duty.
    对他的玩忽职守我们不能听之任之。
11. He blames you for neglect of duty.
    他责备你没尽到职责。
12. He has shown a constant neglect of duty; as a result, the new boss fired him very quickly.
    他老是玩忽职守，结果很快被新来的老板炒了鱿鱼。
13. For leaving his post, the guard was charged with neglect of duty.
    警卫由于擅自离岗而被指责玩忽职守。
14. He came in for a good deal of criticism for neglect of duty.
    他因失职而大受批评。
15. He was condemned for neglect of duty.
    他因玩忽职守而受到责备。
16. He blamed you for the neglect of duty.
    他责备你怠忽职守。
17. The major was broken for neglect of duty.
    这少校因玩忽职守而被降级。
18. The accident was caused by the neglect of duty.
    这起事故是由疏忽职守导致的。
19. The impeach system is a system for western congress to accuse their president or other governmental senior officials of transgression of the law and neglect of duty and to force him to bear legal responsibility or governmental responsibility.
    弹劾制度是西方国家议会对总统或其他政府高级官员和司法官员的违法、失职及犯罪行为进行控告和制裁，迫使其承担政府责任或法律责任的制度。
20. Chapter II is about constitution of crime of neglect of duty, expounding on its object, objective aspects, subject and subjective aspects, and the object and subject of crime of neglect of duty are focal points in this chapter.
    第二章为玩忽职守罪的犯罪构成，论述玩忽职守犯罪的客体、客观方面及主体、主观方面。
21. In author's opinion, the object of crime of neglect of duty is complicated object, which directly violates diligent management system of State organ.
    本章在玩忽职守犯罪的客体和主体方面着墨较多，笔者认为玩忽职守犯罪的客体应是复杂客体，其直接侵犯的是国家机关的勤政制度。
22. No matter what angle it comes from, analyzing the value of liability for fault and the law of bankruptcy abroad, the confirmation of civil responsibility of insolvency assignee should be on the base of neglect of duty.
    无论从实际情况来分析，还是从过错责任原则的制度价值以及国外破产立法来看，破产管理人民事责任的归责原则只能是过错责任原则。
23. Environmental citizen suits are the suits that every citizen who is interested in protecting the environmental and natural resources can sue the environmental polluters, natural resources destroyers and the administrative department who neglect of duty or do something illegally.
    环境公民诉讼是指为了保护环境和自然资源免受破坏，任何公民可以依法对环境污染者、自然资源破坏者以及疏于监督管理的行政机关或者违法做出行政行为的行政机关向法院提起的诉讼。
24. Logical Analysis on the Forms of Crime of Neglect of Duty
    玩忽职守罪罪过形式的逻辑分析
25. Neglect of duty crime's main parts are the state personnel.
    玩忽职守罪的主体是国家机关工作人员。
26. Appropriate crime of abuse and neglect of duty were increased the punishment to the crime of the standard, the crime of dereliction of duty for other specific provisions are also adjusted accordingly.
    适当分别提高滥用职权罪和玩忽职守罪的法定刑的标准，对其他的具体渎职罪规定也作相应调整。
27. Behind these incidents have a number of reasons, including the production of coal mine safety supervision responsibilities bear some of state organs gross neglect of duty, neglect of management malfeasance, causing frequent accidents are an important factor.
    这些事故的背后有着诸多方面的原因，其中对煤矿安全生产负有监管职责的一些国家机关工作人员疏于管理、不负责任等的相关渎职行为，成为事故频发的一个诱因。
28. Ever since a long time ago, there has been no a verdict about the subjective side of crime of neglect of duty.
    而关于玩忽职守罪的主观方面，长期以来，一直没有形成统一的定论。
29. In addition, Neglect of Duty and Abuse Administrative Power are provided in the same article with simple description, which cause confusion in judicial application and uneven between Crime and Punishment.
    另外，现行刑法将滥用职权罪和玩忽职守罪规定在同一法条之中，并采用简单罪状的规定方式，导致了司法适用上的混乱和罪刑的不均衡。

noun

1. (law) breach of a duty